第28章
过不久我们就走了。
德克要回家吃晚饭，我准备去找个医生来给斯特里克兰看病；但在我们离开沉闷的阁楼、来到空气清新的大街上之后，这个荷兰人求我立刻去他的画室。
他好像有想法，但不肯告诉我，只是非要我陪他去，说那是非常有必要的。
我想这个时候就算请到医生，医生也没什么好做的，该做的我们都已经做过，所以就答应了。
到他家时，我们发现布兰琪·斯特罗夫正在把晚餐的饭菜摆上桌子。
德克走到她身边，拉起她的双手。
“亲爱的，我想请你帮个忙。
”他说。
她亦庄亦谐地望着斯特罗夫，这种神态正是她迷人的地方。
斯特罗夫的脸庞涨得通红，渗出了亮晶晶的汗珠，他焦躁不安的表情看上去有点滑稽，但瞪得浑圆的眼睛所流露出的光芒却是很恳切的。
“斯特里克兰病得非常厉害。
他就快病死啦。
他孤零零地住在一间肮脏的阁楼里，又没有人照顾他。
我希望你答应让我把他带到这里来。
” 她猛然把手抽回去，我从来没见过她的动作这么迅速，她气得脸都红了。
“不行。
” “哎，亲爱的，别不答应嘛。
我不忍心让他留在那个地方。
那样的话我会因为惦记他而睡不着觉的。
” “我不反对你去照顾他。
” 她的声音听起来冷漠无情。
“但他会死的。
” “让他去死。
” 斯特罗夫倒抽了一口气。
他擦了擦脸。
他转过头来指望我帮忙，但我不知道该说什么。
“他是个伟大的艺术家。
” “那关我什么事！我讨厌他。
” “啊，亲爱的，我的宝贝，你别这样嘛。
我求求你让我把他带到这里来。
我们可以让他过得舒舒服服。
也许我们能挽救他的性命呢。
他不会麻烦到你的。
什么都让我来做好了。
我们在画室给他弄张床。
我们不能看着他像流浪狗那样死掉啊。
那太不人道啦。
” “为什么不让他去医院呢？” “医院！他需要爱怜的手来照顾。
他需要无微不至的关怀。
” 我没想到斯特罗夫太太的反应会如此过激。
她继续摆着饭菜，但双手正在发抖。
“我真受不了你。
你觉得你生病的时候他会动一根手指头来照顾你吗？” “但那有什么关系呢？我有你照顾啊。
我不需要他帮忙。
再说，我跟他不同，我是个无关紧要的小人物。
” “你还不如一条杂种狗有血性呢。
你这是躺在地上求人家来践踏你。
” 斯特罗夫笑了起来。
他自以为理解他妻子为什么会有这种态度。
“哎，我亲爱的，你是很介意他来看我的画那件事吧。
就算他认为我的画
德克要回家吃晚饭，我准备去找个医生来给斯特里克兰看病；但在我们离开沉闷的阁楼、来到空气清新的大街上之后，这个荷兰人求我立刻去他的画室。
他好像有想法，但不肯告诉我，只是非要我陪他去，说那是非常有必要的。
我想这个时候就算请到医生，医生也没什么好做的，该做的我们都已经做过，所以就答应了。
到他家时，我们发现布兰琪·斯特罗夫正在把晚餐的饭菜摆上桌子。
德克走到她身边，拉起她的双手。
“亲爱的，我想请你帮个忙。
”他说。
她亦庄亦谐地望着斯特罗夫，这种神态正是她迷人的地方。
斯特罗夫的脸庞涨得通红，渗出了亮晶晶的汗珠，他焦躁不安的表情看上去有点滑稽，但瞪得浑圆的眼睛所流露出的光芒却是很恳切的。
“斯特里克兰病得非常厉害。
他就快病死啦。
他孤零零地住在一间肮脏的阁楼里，又没有人照顾他。
我希望你答应让我把他带到这里来。
” 她猛然把手抽回去，我从来没见过她的动作这么迅速，她气得脸都红了。
“不行。
” “哎，亲爱的，别不答应嘛。
我不忍心让他留在那个地方。
那样的话我会因为惦记他而睡不着觉的。
” “我不反对你去照顾他。
” 她的声音听起来冷漠无情。
“但他会死的。
” “让他去死。
” 斯特罗夫倒抽了一口气。
他擦了擦脸。
他转过头来指望我帮忙，但我不知道该说什么。
“他是个伟大的艺术家。
” “那关我什么事！我讨厌他。
” “啊，亲爱的，我的宝贝，你别这样嘛。
我求求你让我把他带到这里来。
我们可以让他过得舒舒服服。
也许我们能挽救他的性命呢。
他不会麻烦到你的。
什么都让我来做好了。
我们在画室给他弄张床。
我们不能看着他像流浪狗那样死掉啊。
那太不人道啦。
” “为什么不让他去医院呢？” “医院！他需要爱怜的手来照顾。
他需要无微不至的关怀。
” 我没想到斯特罗夫太太的反应会如此过激。
她继续摆着饭菜，但双手正在发抖。
“我真受不了你。
你觉得你生病的时候他会动一根手指头来照顾你吗？” “但那有什么关系呢？我有你照顾啊。
我不需要他帮忙。
再说，我跟他不同，我是个无关紧要的小人物。
” “你还不如一条杂种狗有血性呢。
你这是躺在地上求人家来践踏你。
” 斯特罗夫笑了起来。
他自以为理解他妻子为什么会有这种态度。
“哎，我亲爱的，你是很介意他来看我的画那件事吧。
就算他认为我的画