卷三
卷三
○开元明皇幸广陵
开元十八年正月望夕，帝谓叶仙师曰：“四方之盛，陈于此夕，师知何处极 丽？“对曰：“灯烛华丽，百戏陈设，士女争妍，粉黛相染，天下无逾于广陵矣。
“ 帝曰：“何术可使吾一观之？“师曰：“待御皆可，何独陛下乎。
“俄而虹桥起 于殿前，板阁架虚，栏楯若画。
师奏：“桥成，请行，但无回顾而已。
“于是帝 步而上之，太真及侍臣高力士、黄幡绰、乐官数十人从行，步步渐高，若造云中。
俄顷之间，已到广陵矣。
月色如昼，街陌绳直，寺观陈设之盛，灯火之光， 照灼台殿。
士女华丽，若行化焉，而皆仰望曰：“仙人现于五色云中。
“乃蹈舞 而拜，阗溢里巷。
帝大悦焉，乃曰：“此真广陵也？“师曰：“请敕乐官奏《霓 裳羽衣》一曲，后可验矣。
“于是作乐云中，瞻听之人，纷坛相蹈。
曲终，帝意 将回，有顷之间，已到阙矣。
帝极喜。
人或谓仙师幻术造微，暂炫耳目。
久之未决。
后数旬，广陵奏云：“正月十 五日三更，有仙人乘彩云自西来，临孝感寺道场上，高数十丈。
久之，又奏《霓 裳羽衣》一曲，曲终西去。
官僚士女，无不具瞻。
斯盖陛下孝诚感通，玄德昭著， 名应仙录，道冠帝图。
不然，何以初元朝礼之晨而庆云现，小臣贱修之地而仙乐 陈。
则垂衣裳者徒闻帝德，歌《南风》者才洽人心，岂与盛朝同日而语哉！“上 览表，大悦，方信师之不妄也。
○袁洪儿夸郎 陈朱崖太守袁洪儿，小名夸郎，年二十，生来性好书，乐静，别处一院，颇 能玄言。
尝野见翠翠鸟，命罗得之。
袁甚好玩，清夜月明，彻烛长吟：“露湿寒 塘草，月映清淮流。
“忽失翠鸟所在，见一双鬟婢子立在其左，曰：“袁郎此篇 甚为佳妙，然未知我二十七郎封郎能押剧韵，人为三言四言句诗，一句开口，一 句合咏。
春诗曰：＼＇花落也，蛱蝶舞，人何多疾，吁足忧苦。
＼＇如剧韵押法之者， 有一二百首，不能尽记得。
“夸郎甚异之，曰：“汝是谁家青衣，乃得至此？且 汝封郎，吾可屈致之乎？“婢子曰：“某王家二十七娘子从嫁，本名翡翠，偶因 化身游行，使为袁郎子罗得。
封郎去此不远，但具主人之礼，少顷封郎即至。
“ 夸郎乃命酒具茶器，未移时，翡翠至，曰：“封郎在门外。
“出见一少年，可二 十余，言辞温雅，风流爽迈。
揖让登席，讨论子史，自哺竟夕，宾主相得。
夸郎 曰：“足下高居，当垂见喻。
“封郎曰：“平仲来日当有蔬馔奉邀，然非仆本居， 赘于琅琊耳。
“再三殷勤而别。
及明日辰后，有小童前拜曰：“封郎使归儿送书，令从二郎引路。
“启书读 曰：“佳辰气茂，思得良会，驻足层台，企俟光仪，唯足下但东驰耳。
“夸郎即 策马从之，可行十里，忽见泉石萦彻，异花骈植，宾馆宏敞，穷极瑰宝。
门悬青 绡幕，下宛一尺余，皆爇兽炭。
夸郎与封郎相见，方顾异之，平仲回叱一小童曰： “捧笔奴，早令汝煎火浣幕，何故客至犹未毕！“但令去火，而幕色尤鲜。
坐未 几，又有四人出宅，皆风雅士也。
封生曰：“主人王二兄、三兄、四兄、六郎子， 其名曰准、曰推、曰惟、曰淮。
？笨淅上嗉嚬淴掞鷩从辛斝嘁拢杂袪殊色，悉 衣珠翠，捧方丈盘至，珍羞万品，中有珍录，无不殚尽。
王淮曰：“有少家乐， 请此奉娱。
“即有女娃十余人并出，别有胡优，咬指翘足，一时拜员外，资次即 为给舍。
淮指二妓曰：“石崇妾仙娥娘也，名称亚于绿珠。
“于是丝竹并作，铿 锵清亮。
日晚，王氏昆弟醉寝，封生谓夸郎曰：“此亦足为富贵，然丈人为太守， 当不以此盛。
“夸郎曰：“不以鄙贱，百倍行采，不审何以致之？“封生曰： “君诚能结同心，仆便请为行人。
拙室有姨，美淑善音，请袁君思之。
“夸郎曰： “但恐龙门下难为鱼耳。
“封生因入白王氏尊长，即出曰：“允矣！明日吉，便 为迎日。
“夸郎大悦，许之。
明日，王氏昆弟方陈设于堂下，茵榻帷帐，赫然炫目。
及夸郎入，帘下有女 郎曰：“袁郎行动趋跄，犹似把书入学时。
“又老青衣过，夸郎拜谢讫，目之。
即又笑曰：“禽霏□无乳久矣，袁郎何用目之！“将暮，傧来皆至，有青衣持笺 催妆诗，夸郎下笔赋诗曰： 好花本自有春晖，不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉，任将多少借光仪。
其余吉礼，无不毕备。
篇咏甚多，而不悉记得。
唯忆得咏花扇诗曰： 圆扇画方新，金花照锦茵。
那言灯下见，更值月中人。
夸郎妻殊丽绝国，举止闲雅，小名曰从从，正名携。
第二十七仪质亦得类娣 娣，辩捷善戏谑，赠袁郎诗曰： 人家女美大须愁，往往丑郎门外求。
昨日金刚脚下见，今朝何得此间游？ 及后，班坐桐阴，封平仲鼓琴，顾谓夸郎曰：“姨夫岂无一言相赠？“夸郎 即赋诗曰： 宾匣开玉琴，高梧追烦暑。
商弦一以发，白云飘然举。
何必苍梧东，激琴怀怨浦。
夸郎日恣余嗛，遂无归思。
忽觉妻皆惨，又饰行装。
夸郎问封生，封生曰： “丈人晋侍中王济也，久为阴道交州牧，近改并州刺史。
若足下以贤尊在此，不 能俱往，则当从此有终天之别。
“其妻呜咽流涕曰：“君本自殊途，不期与会， 致今日之别，亦封郎二兄之过。
“遂闻外人呼声，走出，回顾已苍然不复见一物。
太守求不得已近一年，及至，数月犹恍，往往奔至前所，别无所见，复涕泣而退， 终岁乃如故。
○张左 前进士张左，尝为叔父言： 少年南次鄠杜，郊行，见有老父乘青驴，四足白，腰背鹿革囊，颜甚悦怿， 旨趣非凡。
叟自斜径合路，左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。
至于再三， 叟忽怒叱曰：“年少子，乃敢相逼！吾岂盗贼椎埋者耶？何必问所从来。
“左逊 谢曰：“向慕先生高躅，愿从事左右耳，何赐深责？“叟曰：“吾无术教子，但 寿永者。
子当嗤我潦倒，欲噱吾释志耳。
“遂鞭乘促走，左亦扑马趋，俱至逆旅。
叟枕鹿囊，寝未熟，左方疲倦，取酒将饮，就请曰：“箪醪期先生共之。
“叟跳 起曰：“此正吾所好，何子解吾意？“饮讫，左觇其色悦，徐请曰：“小生寡味， 愿先生赐言以广闻见，然非所敢望。
“叟曰：“吾所见梁陈隋唐耳，贤愚治乱， 国史已具。
然请以身所录者语子。
“ 吾宇文周时居岐，扶风人也，姓申名宗，慕齐神武，因改为欢。
十八，从燕 公于谨征梁元帝于荆州，陷大将军。
旋梦青衣二人谓余曰：“吕走天年，人向主 寿。
“既觉，吾乃诣占梦者于江陵市，占梦者谓余曰：“吕走，回字也。
人向主， 住字也。
岂子住乃寿也。
“时留兵于江陵，吾遂陈情于校尉托跋烈，许之。
因却诣占梦者曰：“住即合矣，寿有术乎？“占者曰：“汝生前梓潼薛君曹 也，好服木蕊散，多寻异书，日诵黄老一百纸，徙居鹤鸣山下，草堂三间，户外 骈植花竹，泉石萦绕。
“八月十五日，长啸独饮，因酒酣畅，大言曰：“薛君曹 疏澹若此，何无异人降止？“忽觉两耳中有车马声，因颓然思寝，才至席，遂有 小车，朱轮青盖，驾赤犊出耳中，各高二三寸，亦不知出耳之难。
车有二童，绿 帻青帔，亦长二三寸，凭轼呼御者，踏轮扶下，而谓君曹曰：“吾自兜玄国来， 向闻长啸月下，韵甚清激，私心奉慕，愿接清论。
？本翙艽蠛沾唬骸熬薁出吾 耳，何谓兜玄国来？“二童子曰：“兜玄国在吾耳中，君耳安能处我？“君曹曰： “君长二三寸，岂复耳有国土！倘若有之，国人当尽焦螟耳。
“二童曰：“胡为 其然！吾国与汝国无异，不信，盍从吾游。
或能使留，则君无生死苦矣。
“一童 因倾耳示君曹，君曹觇之，乃别有天地，花卉繁茂，甍栋连接，清泉翠竹，萦绕 香甸。
因扪耳投之，已至一都会，城池楼堞，穷极瑰丽。
君曹彷徨，未知所之， 顾见向之二童已在侧，谓君曹曰：“此国大小与君国，既至此，盍从吾谒蒙玄真 伯。
“蒙玄真伯居大殿，墙垣阶陛，尽饰以金碧，垂翡翠帘帷。
中间独坐真伯， 身衣云霞日月衣，冠通天冠，垂旒皆与身等。
玉童四人，立侍左右，一执白拂， 一执犀如意。
二人既入，皆拱手拜伏，不敢仰视。
有高冠长鬣绛纱衣人，宣青纸 制曰：“肇分大素，国既百亿，尔沦下土，贱卑万品，聿臻于此，实由冥合，况 尔清乃躬诚，叶于真宰，大官厚爵，俾宜享之。
可为主录大夫。
“君曹拜舞出门， 即有黄帔三四人，引至一曹署。
其中文薄，多所不识，每月亦无请受，但意有所 念，左右必先知，当便供给。
因暇登楼远望，忽有归思，赋诗曰： 风软景和丽，录花馥林塘。
登高一怅望，信美非吾乡。
因以诗示二童子，童子怒曰：“吾以君质性冲寂，引至吾国，鄙俗余态果乃 未去，卿有何自忆耶！“遂疾逐君曹，如陷落地，仰视乃自童子耳中落，已在旧 居处，随视童子亦不见，因问诸邻人，邻人云：“失君曹已七八年矣。
“君曹在 彼如数月。
未几而君曹卒，遂生于申家，即今身也。
占者又云：“吾前生乃出耳中童子。
以汝前生好道，以得到兜玄国，然俗想 未尽，不可长生。
然汝由此寿千岁矣。
吾授汝符，即归。
““因吐朱绢尺余，令 吞之。
占者遂复童子形而灭。
自是不复有疾，周行天下名山，迨兹向二百余岁。
然吾所见异事甚多，并记鹿革中。
“ 因启囊，出二轴书甚大，字颇细。
左不能读，请叟自宣，略述十余事，其半 昭然可纪。
此卷八事，无非叟之所说。
其夕将明，佐略寝，及觉已失叟。
后数日， 有人于炭谷湫见之，叟曰：“为我致意于张君。
“左遽寻之，已复不见。
时贞元 中。
○萧至忠 唐中书令萧至忠，景云元年为晋州刺史，将以腊日畋游，大事置罗。
先一日，有薪者樵于霍山，暴疟不能归，因止岩穴之中，呻吟不寐。
夜将艾， 似闻悉窣有人声。
初以为盗贼将至，则匍匐于林木中。
时山月甚明，有一人身长 丈余，鼻有三角，体被豹鞟，目闪闪如电，向谷长啸。
俄有虎、兕、鹿、豕、 狐、兔、雉、雁骈匝百许步。
长人即宣言曰：“余玄冥使者，奉北帝之命，明日 腊日，萧使君当顺时畋腊。
尔等若干合箭死，若干合枪死，若干合网死，若干合 棒死，若干合狗死，若干合鹰死。
“言讫，群兽皆俯伏战惧，若请命者。
老虎洎 老麋，皆屈膝向长人言曰：“以某等之命，即实以分。
然萧公仁者，非意欲害物， 以行时令耳。
若有少故则止。
使者岂无术救某等乎？“使者曰：“非余欲杀汝辈， 但今自以帝命宣示汝等刑名，即余使乎之事毕矣，自此任尔自为计。
然余闻东谷 严四兄善谋，尔等可就彼祈求。
“群兽皆轮转欢叫。
使者即东行，群兽毕从。
时薪者疾亦少间，随往觇之。
即至东谷，有茅堂数间，黄冠一人，架悬虎皮， 身正熟寝。
惊起，见使者曰：“阔别既久，每多思望。
今日至此，得非配群生猎 日刑名乎？“使者曰：“正如高明所问。
然彼皆求救于四兄，四兄当为谋之。
“ 老虎、老麋即屈膝哀请，黄冠曰：“萧使君每役人，必恤其饥寒。
若祈滕六降雪， 巽二起风，即不复游猎矣。
余昨得滕六书，知已丧偶。
又闻索泉家第五娘子为歌 姬，以妒忌黜矣。
若汝求得美人纳之，则雪立降矣。
又巽二好饮，汝若求得醇醪 赂之，则风立至矣。
“有二狐自称多媚，能取之。
“河东县尉崔知之第三妹，美 淑娇艳。
绛州卢司户善酿醪，妻产，必有美酒。
“言讫而去。
诸兽皆有欢声。
黄 冠乃谓使者曰：“忆含质在仙都，岂意千年为兽身，悒悒不得志。
聊有《述怀》 一章。
“乃吟曰： 昔为仙子今为虎，流落阴涯足风雨。
更将斑毳被余身，千载空山万般苦。
“然含质谴谪已满，唯有十一日即归紫府矣。
久居于此，将别不无恨恨。
因 题数行于壁，使后人知仆曾居于此矣。
“乃书北壁曰：“下玄八千亿甲子，丹飞 先生严含质，谪下中天被斑革，六十甲子血食涧饮，厕猿■，下浊界，景云元纪 升太一。
“ 时薪者素晓书诵，因密记得之。
少顷，
“ 帝曰：“何术可使吾一观之？“师曰：“待御皆可，何独陛下乎。
“俄而虹桥起 于殿前，板阁架虚，栏楯若画。
师奏：“桥成，请行，但无回顾而已。
“于是帝 步而上之，太真及侍臣高力士、黄幡绰、乐官数十人从行，步步渐高，若造云中。
俄顷之间，已到广陵矣。
月色如昼，街陌绳直，寺观陈设之盛，灯火之光， 照灼台殿。
士女华丽，若行化焉，而皆仰望曰：“仙人现于五色云中。
“乃蹈舞 而拜，阗溢里巷。
帝大悦焉，乃曰：“此真广陵也？“师曰：“请敕乐官奏《霓 裳羽衣》一曲，后可验矣。
“于是作乐云中，瞻听之人，纷坛相蹈。
曲终，帝意 将回，有顷之间，已到阙矣。
帝极喜。
人或谓仙师幻术造微，暂炫耳目。
久之未决。
后数旬，广陵奏云：“正月十 五日三更，有仙人乘彩云自西来，临孝感寺道场上，高数十丈。
久之，又奏《霓 裳羽衣》一曲，曲终西去。
官僚士女，无不具瞻。
斯盖陛下孝诚感通，玄德昭著， 名应仙录，道冠帝图。
不然，何以初元朝礼之晨而庆云现，小臣贱修之地而仙乐 陈。
则垂衣裳者徒闻帝德，歌《南风》者才洽人心，岂与盛朝同日而语哉！“上 览表，大悦，方信师之不妄也。
○袁洪儿夸郎 陈朱崖太守袁洪儿，小名夸郎，年二十，生来性好书，乐静，别处一院，颇 能玄言。
尝野见翠翠鸟，命罗得之。
袁甚好玩，清夜月明，彻烛长吟：“露湿寒 塘草，月映清淮流。
“忽失翠鸟所在，见一双鬟婢子立在其左，曰：“袁郎此篇 甚为佳妙，然未知我二十七郎封郎能押剧韵，人为三言四言句诗，一句开口，一 句合咏。
春诗曰：＼＇花落也，蛱蝶舞，人何多疾，吁足忧苦。
＼＇如剧韵押法之者， 有一二百首，不能尽记得。
“夸郎甚异之，曰：“汝是谁家青衣，乃得至此？且 汝封郎，吾可屈致之乎？“婢子曰：“某王家二十七娘子从嫁，本名翡翠，偶因 化身游行，使为袁郎子罗得。
封郎去此不远，但具主人之礼，少顷封郎即至。
“ 夸郎乃命酒具茶器，未移时，翡翠至，曰：“封郎在门外。
“出见一少年，可二 十余，言辞温雅，风流爽迈。
揖让登席，讨论子史，自哺竟夕，宾主相得。
夸郎 曰：“足下高居，当垂见喻。
“封郎曰：“平仲来日当有蔬馔奉邀，然非仆本居， 赘于琅琊耳。
“再三殷勤而别。
及明日辰后，有小童前拜曰：“封郎使归儿送书，令从二郎引路。
“启书读 曰：“佳辰气茂，思得良会，驻足层台，企俟光仪，唯足下但东驰耳。
“夸郎即 策马从之，可行十里，忽见泉石萦彻，异花骈植，宾馆宏敞，穷极瑰宝。
门悬青 绡幕，下宛一尺余，皆爇兽炭。
夸郎与封郎相见，方顾异之，平仲回叱一小童曰： “捧笔奴，早令汝煎火浣幕，何故客至犹未毕！“但令去火，而幕色尤鲜。
坐未 几，又有四人出宅，皆风雅士也。
封生曰：“主人王二兄、三兄、四兄、六郎子， 其名曰准、曰推、曰惟、曰淮。
？笨淅上嗉嚬淴掞鷩从辛斝嘁拢杂袪殊色，悉 衣珠翠，捧方丈盘至，珍羞万品，中有珍录，无不殚尽。
王淮曰：“有少家乐， 请此奉娱。
“即有女娃十余人并出，别有胡优，咬指翘足，一时拜员外，资次即 为给舍。
淮指二妓曰：“石崇妾仙娥娘也，名称亚于绿珠。
“于是丝竹并作，铿 锵清亮。
日晚，王氏昆弟醉寝，封生谓夸郎曰：“此亦足为富贵，然丈人为太守， 当不以此盛。
“夸郎曰：“不以鄙贱，百倍行采，不审何以致之？“封生曰： “君诚能结同心，仆便请为行人。
拙室有姨，美淑善音，请袁君思之。
“夸郎曰： “但恐龙门下难为鱼耳。
“封生因入白王氏尊长，即出曰：“允矣！明日吉，便 为迎日。
“夸郎大悦，许之。
明日，王氏昆弟方陈设于堂下，茵榻帷帐，赫然炫目。
及夸郎入，帘下有女 郎曰：“袁郎行动趋跄，犹似把书入学时。
“又老青衣过，夸郎拜谢讫，目之。
即又笑曰：“禽霏□无乳久矣，袁郎何用目之！“将暮，傧来皆至，有青衣持笺 催妆诗，夸郎下笔赋诗曰： 好花本自有春晖，不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉，任将多少借光仪。
其余吉礼，无不毕备。
篇咏甚多，而不悉记得。
唯忆得咏花扇诗曰： 圆扇画方新，金花照锦茵。
那言灯下见，更值月中人。
夸郎妻殊丽绝国，举止闲雅，小名曰从从，正名携。
第二十七仪质亦得类娣 娣，辩捷善戏谑，赠袁郎诗曰： 人家女美大须愁，往往丑郎门外求。
昨日金刚脚下见，今朝何得此间游？ 及后，班坐桐阴，封平仲鼓琴，顾谓夸郎曰：“姨夫岂无一言相赠？“夸郎 即赋诗曰： 宾匣开玉琴，高梧追烦暑。
商弦一以发，白云飘然举。
何必苍梧东，激琴怀怨浦。
夸郎日恣余嗛，遂无归思。
忽觉妻皆惨，又饰行装。
夸郎问封生，封生曰： “丈人晋侍中王济也，久为阴道交州牧，近改并州刺史。
若足下以贤尊在此，不 能俱往，则当从此有终天之别。
“其妻呜咽流涕曰：“君本自殊途，不期与会， 致今日之别，亦封郎二兄之过。
“遂闻外人呼声，走出，回顾已苍然不复见一物。
太守求不得已近一年，及至，数月犹恍，往往奔至前所，别无所见，复涕泣而退， 终岁乃如故。
○张左 前进士张左，尝为叔父言： 少年南次鄠杜，郊行，见有老父乘青驴，四足白，腰背鹿革囊，颜甚悦怿， 旨趣非凡。
叟自斜径合路，左甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。
至于再三， 叟忽怒叱曰：“年少子，乃敢相逼！吾岂盗贼椎埋者耶？何必问所从来。
“左逊 谢曰：“向慕先生高躅，愿从事左右耳，何赐深责？“叟曰：“吾无术教子，但 寿永者。
子当嗤我潦倒，欲噱吾释志耳。
“遂鞭乘促走，左亦扑马趋，俱至逆旅。
叟枕鹿囊，寝未熟，左方疲倦，取酒将饮，就请曰：“箪醪期先生共之。
“叟跳 起曰：“此正吾所好，何子解吾意？“饮讫，左觇其色悦，徐请曰：“小生寡味， 愿先生赐言以广闻见，然非所敢望。
“叟曰：“吾所见梁陈隋唐耳，贤愚治乱， 国史已具。
然请以身所录者语子。
“ 吾宇文周时居岐，扶风人也，姓申名宗，慕齐神武，因改为欢。
十八，从燕 公于谨征梁元帝于荆州，陷大将军。
旋梦青衣二人谓余曰：“吕走天年，人向主 寿。
“既觉，吾乃诣占梦者于江陵市，占梦者谓余曰：“吕走，回字也。
人向主， 住字也。
岂子住乃寿也。
“时留兵于江陵，吾遂陈情于校尉托跋烈，许之。
因却诣占梦者曰：“住即合矣，寿有术乎？“占者曰：“汝生前梓潼薛君曹 也，好服木蕊散，多寻异书，日诵黄老一百纸，徙居鹤鸣山下，草堂三间，户外 骈植花竹，泉石萦绕。
“八月十五日，长啸独饮，因酒酣畅，大言曰：“薛君曹 疏澹若此，何无异人降止？“忽觉两耳中有车马声，因颓然思寝，才至席，遂有 小车，朱轮青盖，驾赤犊出耳中，各高二三寸，亦不知出耳之难。
车有二童，绿 帻青帔，亦长二三寸，凭轼呼御者，踏轮扶下，而谓君曹曰：“吾自兜玄国来， 向闻长啸月下，韵甚清激，私心奉慕，愿接清论。
？本翙艽蠛沾唬骸熬薁出吾 耳，何谓兜玄国来？“二童子曰：“兜玄国在吾耳中，君耳安能处我？“君曹曰： “君长二三寸，岂复耳有国土！倘若有之，国人当尽焦螟耳。
“二童曰：“胡为 其然！吾国与汝国无异，不信，盍从吾游。
或能使留，则君无生死苦矣。
“一童 因倾耳示君曹，君曹觇之，乃别有天地，花卉繁茂，甍栋连接，清泉翠竹，萦绕 香甸。
因扪耳投之，已至一都会，城池楼堞，穷极瑰丽。
君曹彷徨，未知所之， 顾见向之二童已在侧，谓君曹曰：“此国大小与君国，既至此，盍从吾谒蒙玄真 伯。
“蒙玄真伯居大殿，墙垣阶陛，尽饰以金碧，垂翡翠帘帷。
中间独坐真伯， 身衣云霞日月衣，冠通天冠，垂旒皆与身等。
玉童四人，立侍左右，一执白拂， 一执犀如意。
二人既入，皆拱手拜伏，不敢仰视。
有高冠长鬣绛纱衣人，宣青纸 制曰：“肇分大素，国既百亿，尔沦下土，贱卑万品，聿臻于此，实由冥合，况 尔清乃躬诚，叶于真宰，大官厚爵，俾宜享之。
可为主录大夫。
“君曹拜舞出门， 即有黄帔三四人，引至一曹署。
其中文薄，多所不识，每月亦无请受，但意有所 念，左右必先知，当便供给。
因暇登楼远望，忽有归思，赋诗曰： 风软景和丽，录花馥林塘。
登高一怅望，信美非吾乡。
因以诗示二童子，童子怒曰：“吾以君质性冲寂，引至吾国，鄙俗余态果乃 未去，卿有何自忆耶！“遂疾逐君曹，如陷落地，仰视乃自童子耳中落，已在旧 居处，随视童子亦不见，因问诸邻人，邻人云：“失君曹已七八年矣。
“君曹在 彼如数月。
未几而君曹卒，遂生于申家，即今身也。
占者又云：“吾前生乃出耳中童子。
以汝前生好道，以得到兜玄国，然俗想 未尽，不可长生。
然汝由此寿千岁矣。
吾授汝符，即归。
““因吐朱绢尺余，令 吞之。
占者遂复童子形而灭。
自是不复有疾，周行天下名山，迨兹向二百余岁。
然吾所见异事甚多，并记鹿革中。
“ 因启囊，出二轴书甚大，字颇细。
左不能读，请叟自宣，略述十余事，其半 昭然可纪。
此卷八事，无非叟之所说。
其夕将明，佐略寝，及觉已失叟。
后数日， 有人于炭谷湫见之，叟曰：“为我致意于张君。
“左遽寻之，已复不见。
时贞元 中。
○萧至忠 唐中书令萧至忠，景云元年为晋州刺史，将以腊日畋游，大事置罗。
先一日，有薪者樵于霍山，暴疟不能归，因止岩穴之中，呻吟不寐。
夜将艾， 似闻悉窣有人声。
初以为盗贼将至，则匍匐于林木中。
时山月甚明，有一人身长 丈余，鼻有三角，体被豹鞟，目闪闪如电，向谷长啸。
俄有虎、兕、鹿、豕、 狐、兔、雉、雁骈匝百许步。
长人即宣言曰：“余玄冥使者，奉北帝之命，明日 腊日，萧使君当顺时畋腊。
尔等若干合箭死，若干合枪死，若干合网死，若干合 棒死，若干合狗死，若干合鹰死。
“言讫，群兽皆俯伏战惧，若请命者。
老虎洎 老麋，皆屈膝向长人言曰：“以某等之命，即实以分。
然萧公仁者，非意欲害物， 以行时令耳。
若有少故则止。
使者岂无术救某等乎？“使者曰：“非余欲杀汝辈， 但今自以帝命宣示汝等刑名，即余使乎之事毕矣，自此任尔自为计。
然余闻东谷 严四兄善谋，尔等可就彼祈求。
“群兽皆轮转欢叫。
使者即东行，群兽毕从。
时薪者疾亦少间，随往觇之。
即至东谷，有茅堂数间，黄冠一人，架悬虎皮， 身正熟寝。
惊起，见使者曰：“阔别既久，每多思望。
今日至此，得非配群生猎 日刑名乎？“使者曰：“正如高明所问。
然彼皆求救于四兄，四兄当为谋之。
“ 老虎、老麋即屈膝哀请，黄冠曰：“萧使君每役人，必恤其饥寒。
若祈滕六降雪， 巽二起风，即不复游猎矣。
余昨得滕六书，知已丧偶。
又闻索泉家第五娘子为歌 姬，以妒忌黜矣。
若汝求得美人纳之，则雪立降矣。
又巽二好饮，汝若求得醇醪 赂之，则风立至矣。
“有二狐自称多媚，能取之。
“河东县尉崔知之第三妹，美 淑娇艳。
绛州卢司户善酿醪，妻产，必有美酒。
“言讫而去。
诸兽皆有欢声。
黄 冠乃谓使者曰：“忆含质在仙都，岂意千年为兽身，悒悒不得志。
聊有《述怀》 一章。
“乃吟曰： 昔为仙子今为虎，流落阴涯足风雨。
更将斑毳被余身，千载空山万般苦。
“然含质谴谪已满，唯有十一日即归紫府矣。
久居于此，将别不无恨恨。
因 题数行于壁，使后人知仆曾居于此矣。
“乃书北壁曰：“下玄八千亿甲子，丹飞 先生严含质，谪下中天被斑革，六十甲子血食涧饮，厕猿■，下浊界，景云元纪 升太一。
“ 时薪者素晓书诵，因密记得之。
少顷，