第11章 第3页
鞋尖摩擦着房里的地毯，眼睛盯住了地毯上的一块香烟烫痕。
“你……” 他沙哑地，只说： “你以前不是这样的。
” 杨爱棠蓦地睁大了眼睛，呼吸也急促了几分，好像没有料到他会这样回答。
程瞻思考了很久，才说出这一句，可杨爱棠的反应却很快。
“我以前不是这样的——货不对板，所以你要退货了？”他的冷笑更加显得刺人，“这四年来我生命中唯一的变量就是你，如果我现在变得讨人厌了、招人烦了，那是不是你的错？” 程瞻感到了疲乏。
为什么话赶话地会说到这个份上？他们是从哪一句开始错了轨的？可是他已经激起了杨爱棠的攻击性，对方张牙舞爪，已绝不可能再将自己柔软的那一面给他看了。
于是他说：“是。
” 惯性让他知道，不要和这个时候的杨爱棠针锋相对地吵。
顺着来吧，他想。
“是我的错。
”他说，“所以，我应该离开你。
” 杨爱棠说不下去了。
本来，分了手的人，为什么要纠结于过去的是非对错？他为什么要这样地气不顺？ 至少在“应该分手”这件事上，他们好像并没有异议，尽管对这件事的描述各不相同。
他拿起钱夹和手机，往外走。
门一打开，外头那K歌机的声响便愈加地大起来，优柔的乐曲里是压抑的男嗓，同事的闽南语并不着调，宛如飘散在夜空中的烟雾： “越头伊不愿切， “往事欲如何？ “要将伊初恋心肝放在何？ “熟识你了后何处找？ “眼泪啊不愿切， “以后欲如何？ “我知侬暂时不要想这， “拢说无话。
” -------------------- 🎵伍佰的《往事欲如何》。
为了便于理解把部分音译改成了意译。
“越头伊不愿切”，大意是“转过头去他不愿意就这样了结”。
“拢说无话”，是“相对无话”。
这就是白天的份啦，晚安！我要梦小黄灯去啦！
“你……” 他沙哑地，只说： “你以前不是这样的。
” 杨爱棠蓦地睁大了眼睛，呼吸也急促了几分，好像没有料到他会这样回答。
程瞻思考了很久，才说出这一句，可杨爱棠的反应却很快。
“我以前不是这样的——货不对板，所以你要退货了？”他的冷笑更加显得刺人，“这四年来我生命中唯一的变量就是你，如果我现在变得讨人厌了、招人烦了，那是不是你的错？” 程瞻感到了疲乏。
为什么话赶话地会说到这个份上？他们是从哪一句开始错了轨的？可是他已经激起了杨爱棠的攻击性，对方张牙舞爪，已绝不可能再将自己柔软的那一面给他看了。
于是他说：“是。
” 惯性让他知道，不要和这个时候的杨爱棠针锋相对地吵。
顺着来吧，他想。
“是我的错。
”他说，“所以，我应该离开你。
” 杨爱棠说不下去了。
本来，分了手的人，为什么要纠结于过去的是非对错？他为什么要这样地气不顺？ 至少在“应该分手”这件事上，他们好像并没有异议，尽管对这件事的描述各不相同。
他拿起钱夹和手机，往外走。
门一打开，外头那K歌机的声响便愈加地大起来，优柔的乐曲里是压抑的男嗓，同事的闽南语并不着调，宛如飘散在夜空中的烟雾： “越头伊不愿切， “往事欲如何？ “要将伊初恋心肝放在何？ “熟识你了后何处找？ “眼泪啊不愿切， “以后欲如何？ “我知侬暂时不要想这， “拢说无话。
” -------------------- 🎵伍佰的《往事欲如何》。
为了便于理解把部分音译改成了意译。
“越头伊不愿切”，大意是“转过头去他不愿意就这样了结”。
“拢说无话”，是“相对无话”。
这就是白天的份啦，晚安！我要梦小黄灯去啦！