第26章 第2页
的音读。
所以王扬念的“洛生咏”,靠的便是现在还没有问世的《切韵》一书,虽不能完美复现标准洛音,却也相差不远。
一来时代已远,北音传承不正,洛声咏本来就难得正宗。
二来杜三爷既非音韵学大家,也非侨姓大族子弟,哪懂分辨什么洛声咏? 不过他听过北方话,也听说过侨姓土族对所谓“中原正声”的推崇,所以还是被王扬的这番“朗诵表演”给震住了。
更重要的是, 这种谈判时候突然吟诗,直当满座无人的派头,真他娘的有大土族的气派啊! 注:用“洛生咏”震人可不是王扬的特例。
当年桓温设鸿门宴,广设甲兵,以胁朝土。
谢安当众作洛生咏,桓温“惮其旷远,乃趣解兵。
”(《世说新语·雅量》)还有作者说里引的《南齐书》的史料,山獠准备杀张融吃肉,张融“作洛生咏,贼异之而不害也。
”也是其例。
第18章作保 杜三爷有些忌惮,想了想语气放缓道:“王公子雅人高致,我这种俗人是不懂的。
我是做生意的,做生意有生意的规矩。
延后三天还钱可以,但要请王公子做保人,在契上签字。
” 王扬当然不想签,也可以想个说辞拒绝。
可这样一来就容易产生不可预料的后果,并且不签容易引起对方怀疑。
因为既然是土族,许诺三天后能够还钱,那又有什么不敢签字的道理呢? 所以虽然不情愿,但还是淡然说道:“拿契约来。
” 杜三爷拿出契约,同时吩咐手下去里司家取笔墨和印泥。
王扬担心其中有诈,仔细阅读起来: “永明七年四月十三日,汤渚村张阿女于江陵县杜叔宝处举钱六千文,月别生利钱六百文,借期一年。
若延引不还,一任杜叔宝牵制张阿女之女黑阿五充钱质。
两和立契,书指为验。
钱主杜叔宝 举钱人张阿女年二十六 保人黑汉年三十”
所以王扬念的“洛生咏”,靠的便是现在还没有问世的《切韵》一书,虽不能完美复现标准洛音,却也相差不远。
一来时代已远,北音传承不正,洛声咏本来就难得正宗。
二来杜三爷既非音韵学大家,也非侨姓大族子弟,哪懂分辨什么洛声咏? 不过他听过北方话,也听说过侨姓土族对所谓“中原正声”的推崇,所以还是被王扬的这番“朗诵表演”给震住了。
更重要的是, 这种谈判时候突然吟诗,直当满座无人的派头,真他娘的有大土族的气派啊! 注:用“洛生咏”震人可不是王扬的特例。
当年桓温设鸿门宴,广设甲兵,以胁朝土。
谢安当众作洛生咏,桓温“惮其旷远,乃趣解兵。
”(《世说新语·雅量》)还有作者说里引的《南齐书》的史料,山獠准备杀张融吃肉,张融“作洛生咏,贼异之而不害也。
”也是其例。
第18章作保 杜三爷有些忌惮,想了想语气放缓道:“王公子雅人高致,我这种俗人是不懂的。
我是做生意的,做生意有生意的规矩。
延后三天还钱可以,但要请王公子做保人,在契上签字。
” 王扬当然不想签,也可以想个说辞拒绝。
可这样一来就容易产生不可预料的后果,并且不签容易引起对方怀疑。
因为既然是土族,许诺三天后能够还钱,那又有什么不敢签字的道理呢? 所以虽然不情愿,但还是淡然说道:“拿契约来。
” 杜三爷拿出契约,同时吩咐手下去里司家取笔墨和印泥。
王扬担心其中有诈,仔细阅读起来: “永明七年四月十三日,汤渚村张阿女于江陵县杜叔宝处举钱六千文,月别生利钱六百文,借期一年。
若延引不还,一任杜叔宝牵制张阿女之女黑阿五充钱质。
两和立契,书指为验。
钱主杜叔宝 举钱人张阿女年二十六 保人黑汉年三十”