第43回：陈琳檄文讨曹 第3页
的使者被发现，公孙瓒也被消灭，所以曹操的阴谋未能得逞。
如今曹操屯兵占据敖仓，凭借黄河作为坚固的防线，妄图以螳螂之臂，阻挡大车的前进。
我幕府秉承汉室的威严，能在天下克敌制胜；拥有百万长戟之士，千群胡人骑兵；奋勇作战的勇士如同中黄伯、夏育、乌获一般，能发挥强弓劲弩的威力；并州的军队越过太行山，青州的军队渡过济水、漯水；大军从黄河正面进攻，荆州的军队从宛城、叶县迂回包抄其后：声势如雷霆万钧，行动如猛虎下山，就像举着火把焚烧飞蓬，用沧海之水浇灌炭火，有什么不能消灭的呢？而且曹操军队中的将士，能够作战的大多来自幽州、冀州，有的是原来的旧部，他们都因久别家乡而思念回归，向北流泪远望。
其余兖州、豫州的百姓，以及吕布、张杨的残部，都是在战败逼迫下暂时顺从；他们都受过创伤，内心把曹操当作仇敌。
如果我们回师进攻，登上高冈击鼓，挥动白旗开启投降之路，曹操的军队必然土崩瓦解，不费一兵一卒。
如今汉室衰微，纲纪废弛；圣明的朝廷没有得力的辅佐之臣，股肱之臣也没有克敌制胜的能力。
京城之内，干练的臣子都垂头丧气，无所依靠；虽然有忠义之士，却受到暴虐之臣的胁迫，又怎能施展他们的气节呢？而且曹操率领七百精兵，围困宫阙，表面上是护卫宫廷，实际上是拘禁天子。
担心他篡逆的阴谋因此得逞。
现在正是忠臣肝脑涂地、烈士建立功勋的时候，难道不应该努力吗！曹操又假传圣旨，派遣使者发兵。
恐怕边远州郡误听他的命令，违背众人意愿而叛乱，因参与此事而声名狼藉，被天下人耻笑，这是明智之人不会做的。
如今幽州、并州、青州、冀州四州同时进兵。
书信送到荆州，就立即整顿现有兵力，与建忠将军协同作战，壮大声势。
各州郡各自整顿义兵，分布在境内，展示武力，宣扬声威，共同匡扶社稷：那么非凡的功勋就将在此彰显。
能够得到曹操首级的，封五千户侯，赏赐五千万钱。
曹操的部曲、偏裨将校以及各级官吏投降的，一概不予追究。
广泛宣扬恩德信义，颁布奖赏，布告天下，让所有人都知道圣明的朝廷正面临困境。
此令如法律般执行！ 袁绍看完檄文十分高兴，立即命令使者将这篇檄文在各州郡广泛传播，并在各处关隘渡口张贴。
檄文传到许都时，曹操正患头风病，卧床不起。
左右将檄文呈给他，曹操看后，毛骨悚然，出了一身冷汗，头风病竟突然痊愈，他从床上一跃而起，看着曹洪说：“这篇檄文是谁写的？”曹洪说：“听说出自陈琳之手。
”曹操笑着说：“有文才的人，必须用武略来辅助。
陈琳的文才虽好，但袁绍的武略不足又能怎样！”于是召集众谋士商议迎敌之策。
孔融听说此事，来见曹操说：“袁绍势力强大，不可与他交战，只可与他讲和。
”荀彧说：“袁绍是个无用之人，何必讲和？”孔融说：“袁绍兵力众多，百姓富足。
他的部下如许攸、郭图、审配、逢纪都是智谋之士；田丰、沮授都是忠臣；颜良、文丑勇冠三军；其余高览、张郃、淳于琼等都是当世名将。
怎么能说袁绍是无用之人呢？”荀彧笑着说：“袁绍的军队虽多但不整齐。
田丰刚直却冒犯上级，许攸贪婪却没有智谋，审配专断却没有谋略，逢纪果敢却没有作为：这几个人，彼此之间势不相容，必定会发生内乱。
颜良、文丑不过是匹夫之勇，一战就能将他们擒获。
其余平庸之辈，即使有百万之众，又有什么值得一提的呢！”孔融沉默不语。
曹操大笑说：“都不出荀文若所料。
”于是命令前军刘岱、后军王忠率领五万军队，打着丞相旗号，前往徐州攻打刘备。
原来刘岱曾是兖州刺史；等到曹操夺取兖州，刘岱投降曹操，曹操任用他为偏将，所以如今派他与王忠一同领兵。
曹操自己则率领二十万大军，进军黎阳，抵御袁绍。
程昱说：“恐怕刘岱、王忠难以胜任此次任务。
”曹操说：“我也知道他们不是刘备的对手，只是暂且虚张声势。
”吩咐道：“不可轻易进军。
等我打败袁绍，再带兵攻打刘备。
”刘岱、王忠领兵出发了。
如今曹操屯兵占据敖仓，凭借黄河作为坚固的防线，妄图以螳螂之臂，阻挡大车的前进。
我幕府秉承汉室的威严，能在天下克敌制胜；拥有百万长戟之士，千群胡人骑兵；奋勇作战的勇士如同中黄伯、夏育、乌获一般，能发挥强弓劲弩的威力；并州的军队越过太行山，青州的军队渡过济水、漯水；大军从黄河正面进攻，荆州的军队从宛城、叶县迂回包抄其后：声势如雷霆万钧，行动如猛虎下山，就像举着火把焚烧飞蓬，用沧海之水浇灌炭火，有什么不能消灭的呢？而且曹操军队中的将士，能够作战的大多来自幽州、冀州，有的是原来的旧部，他们都因久别家乡而思念回归，向北流泪远望。
其余兖州、豫州的百姓，以及吕布、张杨的残部，都是在战败逼迫下暂时顺从；他们都受过创伤，内心把曹操当作仇敌。
如果我们回师进攻，登上高冈击鼓，挥动白旗开启投降之路，曹操的军队必然土崩瓦解，不费一兵一卒。
如今汉室衰微，纲纪废弛；圣明的朝廷没有得力的辅佐之臣，股肱之臣也没有克敌制胜的能力。
京城之内，干练的臣子都垂头丧气，无所依靠；虽然有忠义之士，却受到暴虐之臣的胁迫，又怎能施展他们的气节呢？而且曹操率领七百精兵，围困宫阙，表面上是护卫宫廷，实际上是拘禁天子。
担心他篡逆的阴谋因此得逞。
现在正是忠臣肝脑涂地、烈士建立功勋的时候，难道不应该努力吗！曹操又假传圣旨，派遣使者发兵。
恐怕边远州郡误听他的命令，违背众人意愿而叛乱，因参与此事而声名狼藉，被天下人耻笑，这是明智之人不会做的。
如今幽州、并州、青州、冀州四州同时进兵。
书信送到荆州，就立即整顿现有兵力，与建忠将军协同作战，壮大声势。
各州郡各自整顿义兵，分布在境内，展示武力，宣扬声威，共同匡扶社稷：那么非凡的功勋就将在此彰显。
能够得到曹操首级的，封五千户侯，赏赐五千万钱。
曹操的部曲、偏裨将校以及各级官吏投降的，一概不予追究。
广泛宣扬恩德信义，颁布奖赏，布告天下，让所有人都知道圣明的朝廷正面临困境。
此令如法律般执行！ 袁绍看完檄文十分高兴，立即命令使者将这篇檄文在各州郡广泛传播，并在各处关隘渡口张贴。
檄文传到许都时，曹操正患头风病，卧床不起。
左右将檄文呈给他，曹操看后，毛骨悚然，出了一身冷汗，头风病竟突然痊愈，他从床上一跃而起，看着曹洪说：“这篇檄文是谁写的？”曹洪说：“听说出自陈琳之手。
”曹操笑着说：“有文才的人，必须用武略来辅助。
陈琳的文才虽好，但袁绍的武略不足又能怎样！”于是召集众谋士商议迎敌之策。
孔融听说此事，来见曹操说：“袁绍势力强大，不可与他交战，只可与他讲和。
”荀彧说：“袁绍是个无用之人，何必讲和？”孔融说：“袁绍兵力众多，百姓富足。
他的部下如许攸、郭图、审配、逢纪都是智谋之士；田丰、沮授都是忠臣；颜良、文丑勇冠三军；其余高览、张郃、淳于琼等都是当世名将。
怎么能说袁绍是无用之人呢？”荀彧笑着说：“袁绍的军队虽多但不整齐。
田丰刚直却冒犯上级，许攸贪婪却没有智谋，审配专断却没有谋略，逢纪果敢却没有作为：这几个人，彼此之间势不相容，必定会发生内乱。
颜良、文丑不过是匹夫之勇，一战就能将他们擒获。
其余平庸之辈，即使有百万之众，又有什么值得一提的呢！”孔融沉默不语。
曹操大笑说：“都不出荀文若所料。
”于是命令前军刘岱、后军王忠率领五万军队，打着丞相旗号，前往徐州攻打刘备。
原来刘岱曾是兖州刺史；等到曹操夺取兖州，刘岱投降曹操，曹操任用他为偏将，所以如今派他与王忠一同领兵。
曹操自己则率领二十万大军，进军黎阳，抵御袁绍。
程昱说：“恐怕刘岱、王忠难以胜任此次任务。
”曹操说：“我也知道他们不是刘备的对手，只是暂且虚张声势。
”吩咐道：“不可轻易进军。
等我打败袁绍，再带兵攻打刘备。
”刘岱、王忠领兵出发了。