第38章
李稻花的新小说还没写完呢，丹尼斯他们已经把《华尔街奇遇记》翻译完成了。
带着期待和憧憬，他们投稿给北平文艺，并且希望可以跟稻花老师见上一面，想让她允许他们把译文投稿给阿美莉卡的书商。
北平文艺当然愿意帮忙牵线搭桥，实际上，国内一直在推动本土文学作品进入其他国家，但是效果都不太好。
精心挑选的文学作品，反响平平都是美化，实际上大多数都是毫无水花。
这次丹尼斯对奇遇记的高度评价，让他们再次看到希望。
虽然他们也觉得，丹尼斯只是个学生，可能对这些文学作品了解不多，所以才会把奇遇记当成是非常优秀的文学作品。
李稻花的小说优秀吗？优秀，不优秀不可能吸引这么多的读者。
但是她的优秀，是通俗文学方面的，跟高雅，还有内涵，不太搭。
真正优秀的文学应该是高雅的，有内涵的，有教育意义的，有阅读门槛的，总之，不是像李稻花这样的小说。
那么多优秀的作品都没办法打开国外文学市场的大门，奇遇记也只能是试试，反正是丹尼斯翻译并投稿的，他们也不费什么力。
丹尼斯来到李稻花家的时候，她正在摸鱼，用小喷壶悠哉悠哉的给月季花喷水。
可惜没有手机，拍下来又是美美的一天。
“稻花，我带人来看你了。
”作为李稻花的编辑，关于李稻花的事情都是梁宁在负责。
“他们是北平大学的学生，丹尼斯和李自然，他们两个自发帮你把《华尔街奇遇记》翻译成了英文，准备投给阿美莉卡的出版社。
” “美丽多才的稻花女士，很高兴认识你！”见到李稻花，跟他想象中的农村妇女完全不同。
他以前见到的农村妇女，质朴、臃肿、愁苦、脸上留下常年劳作的痕迹。
所以在李自然说，《华尔街奇遇记》的作者是个农村妇女的时候，他带入的就是曾经见过的农村妇女的形象。
这种真实与想象强烈的反差感，让丹尼斯像是发现明珠一般。
“你们好，进来吧。
” 客厅里，李自然拘谨地坐着，他们虽然跟李稻花年纪相仿，但是李稻花已经属于小有名气。
“阿美莉卡需要你这本小说，相比之下，它更像是一本阿美莉卡小说，或许你有没有看过《了不起的盖茨比》？” “当然看过。
”看过电影，李稻花在心里默默补充。
“我觉得，它就像是新时代的《了不起的盖茨比》，一定能火起来的！” 他说到这里，李稻花想起来，她穿越过来之前，传统文学在阿美莉卡确
带着期待和憧憬，他们投稿给北平文艺，并且希望可以跟稻花老师见上一面，想让她允许他们把译文投稿给阿美莉卡的书商。
北平文艺当然愿意帮忙牵线搭桥，实际上，国内一直在推动本土文学作品进入其他国家，但是效果都不太好。
精心挑选的文学作品，反响平平都是美化，实际上大多数都是毫无水花。
这次丹尼斯对奇遇记的高度评价，让他们再次看到希望。
虽然他们也觉得，丹尼斯只是个学生，可能对这些文学作品了解不多，所以才会把奇遇记当成是非常优秀的文学作品。
李稻花的小说优秀吗？优秀，不优秀不可能吸引这么多的读者。
但是她的优秀，是通俗文学方面的，跟高雅，还有内涵，不太搭。
真正优秀的文学应该是高雅的，有内涵的，有教育意义的，有阅读门槛的，总之，不是像李稻花这样的小说。
那么多优秀的作品都没办法打开国外文学市场的大门，奇遇记也只能是试试，反正是丹尼斯翻译并投稿的，他们也不费什么力。
丹尼斯来到李稻花家的时候，她正在摸鱼，用小喷壶悠哉悠哉的给月季花喷水。
可惜没有手机，拍下来又是美美的一天。
“稻花，我带人来看你了。
”作为李稻花的编辑，关于李稻花的事情都是梁宁在负责。
“他们是北平大学的学生，丹尼斯和李自然，他们两个自发帮你把《华尔街奇遇记》翻译成了英文，准备投给阿美莉卡的出版社。
” “美丽多才的稻花女士，很高兴认识你！”见到李稻花，跟他想象中的农村妇女完全不同。
他以前见到的农村妇女，质朴、臃肿、愁苦、脸上留下常年劳作的痕迹。
所以在李自然说，《华尔街奇遇记》的作者是个农村妇女的时候，他带入的就是曾经见过的农村妇女的形象。
这种真实与想象强烈的反差感，让丹尼斯像是发现明珠一般。
“你们好，进来吧。
” 客厅里，李自然拘谨地坐着，他们虽然跟李稻花年纪相仿，但是李稻花已经属于小有名气。
“阿美莉卡需要你这本小说，相比之下，它更像是一本阿美莉卡小说，或许你有没有看过《了不起的盖茨比》？” “当然看过。
”看过电影，李稻花在心里默默补充。
“我觉得，它就像是新时代的《了不起的盖茨比》，一定能火起来的！” 他说到这里，李稻花想起来，她穿越过来之前，传统文学在阿美莉卡确